Le droit éditorial sur les œuvres musicales
Du bon usage de la partition
Que les œuvres reproduites soient protégées ou qu’elles soient tombées dans le domaine public, il est courant que les partitions soient louées par les éditeurs, sur la base de contrats de location et de conditions financières dont la négociation s’avère très difficile du fait de leur monopole. Des questions importantes sont pourtant en jeu : les prix de location, les « conditions générales », les revendications des éditeurs en cas de captation, les copies de travail des partitions, le sort des annotations par les chefs et les solistes, les droits d’auteur invoqués par les éditeurs sur les « éditions critiques » d’œuvres du domaine public, les sommes dues en cas d’annulation de représentations, la mise à disposition de partitions sous format numérique et le cas particulier des œuvres de commande.
– comprendre les droits des utilisateurs de partitions
– négocier les contrats
– connaître les évolutions récentes
– apprécier les usages et bonnes pratiques
– apprécier les risques juridiques et financiers
A l’issue de cette formation , les risques juridiques et financiers dans l’utilisation des partitions seront minimisés.
DATES PROGRAMMÉES
1 sessions
A Paris – Cycle d’une journée – 7 heures
AGECIF – 22 rue de Picardie, 75003 Paris
le 11 juin 2025 de 09H30 à 13H00 et de 14H00 à 17H30
PROGRAMME
Seront notamment abordées les thématiques suivantes :
La notion d’œuvre de l’esprit
l’article L.112-2 du code de la propriété intellectuelle (CPI)
la doctrine et la jurisprudence sur l’originalité (condition de la protection)
les œuvres musicales premières, les arrangements et les autres formes d’adaptation
les transcriptions, les reconstitutions, les coups d’archet et autres annotations, les didascalies et autres enrichissements textuels, les coups d’archet
les actes techniques des copistes et graveurs
la relation avec les autres composantes d’un spectacle
Les droits d’auteur
le droit de reproduction (graphique / mécanique)
le droit de représentation
le droit de traduction
le droit d’adaptation
le droit de location, de prêt, de distribution
La durée de la protection par les droits d’auteur
les articles L.123-1 à L.123-12 du CPI
les prolongations liées aux années de guerre
Le contrat d’édition d’une œuvre musicale
les articles L.132-1 à L.132-17-8 du CPI
le code des usages et bonnes pratiques de l’édition musicale (octobre 2017)
le nouveau contrat type d’édition musicale
le contrat ou « pacte » de préférence
Les éditions critiques
l’absence de définition dans l’article 5 de la directive UE n°2006/116
la protection par des droits d’auteur en présence d’ajouts créatif, originaux et substantiels
la protection éventuelle par des droits voisins à l’étranger mais pas en France
la reconstitution d’une partition complète n’est pas un acte protégé par les droits d’auteur
La commande d’œuvres
la prise en compte de la pluralité éventuelle de créateurs de l’œuvre
le cas particulier de l’adaptation ou des arrangements
la notion de commande et le contrat
la cession de droits dans la limite du champ de compétence des organismes de gestion collective
la fabrication, la location éventuelle et la propriété des partitions
l’édition « maison » par une formation musicale
La gestion collective des droits de représentation (SACEM/SACD) et de reproduction mécanique (SDRM)
les cas faisant l’objet d’une controverse : captation de spectacle, synchronisation d’une musique dans une œuvre audiovisuelle sans modification de l’œuvre musicale, « reprise » d’une musique dans un spectacle avec scénographie l’état de la jurisprudence
les statuts et le règlement général de la SACEM
les modalités de délivrance de l’autorisation de reproduction mécanique par la SDRM
le cas particulier des œuvres musicales ne relevant pas de la compétence de la SACEM (gestion SACD, gestion directe par l’éditeur)
Le droit « droit éditorial » revendiqué par les éditeurs
le rejet de ce droit par la jurisprudence
l’incompatibilité avec l’exercice du droit de représentation par la SACEM
l’incompatibilité avec l’entrée d’une œuvre dans le domaine public
le droit de destination invoqué sur la partition louée
la marge de négociation
La reprographie
les articles L.122-10 à L.122-12 du CPI
la notion de reprographie : photocopie d’œuvres « publiées », intégrale ou partielle, à partir d’un exemplaire physique ou d’un fichier numérique
les cas particuliers : copies de travail et archives
les copies « tolérées » en contradiction avec les contrats de location
l’exclusion légale des usages commerciaux de copies par le copiste (vente, location, etc.)
les usages et pratiques de la SEAM, excluant du régime de la reprographie la photocopie pour des orchestres symphoniques
la licéité de ces usages
le cas particulier des œuvres appartenant au domaine public
Le contrat de location de partitions
l’objet principal du contrat et les aspects annexes
les clauses pénales
les interdictions de copies et de captations
l’absence de clauses traitant du cas des partitions en mauvais état et/ou livrées tardivement
le droit à réduction du prix en cas de prestation incomplète (article 1223 du code civil)
la caducité du contrat de location dans certains cas d’annulation de représentations (article 1186 du code civil)
Questions diverses
les œuvres tombées dans le domaine public à l’étranger mais pas en France
les sites Internet de mise à disposition gratuite des partitions (IMSLP, CPDL)
PUBLICS ET PARCOURS
Publics et prérequis
La formation est destinée à toutes personnes en relation avec les partitions.
Positionnement
L’inscription à une formation est précédée d’échanges avec nos conseillers formation, pour garantir l’adéquation entre les attentes des bénéficiaires et les objectifs de la formation. En savoir plus…
Parcours
Toutes nos formations sont indépendantes et complémentaires. A partir de chaque module, nous sommes en mesure de concevoir un parcours de formation individualisé et adapté au projet personnel ou professionnel de chaque participant.
MÉTHODES ET DOCUMENTATION
Méthodes pédagogiques et moyens techniques
Cette formation articule des apports de connaissances et des cas pratiques tirés de l’analyse des situations professionnelles des participants. Les méthodes employées favorisent une approche active et pragmatique en lien avec les métiers et les contextes de travail.
Méthodes pédagogiques et moyens techniques pour les sessions en classe virtuelle
Si la session est à distance, elle se déroule en classe virtuelle, en visioconférence. C’est une formation synchrone. Ce n’est pas de la FOAD. Les contenus et les méthodes pédagogiques sont pratiquement identiques aux formations en présence. Les échanges en sous-groupes sont fréquents. Il y a peu d’activités pédagogiques à effectuer seul.
Les sessions sont programmées à date fixe comme les sessions en présence. Les séances se déroulent principalement à raison d’une demi-journée par jour, de 3,5 heures, rythmées par deux pauses brèves. Ce séquencement permet une alternance favorable à l’ancrage et aux acquisitions. L’accueil se fait 15 minutes avant chaque séance avec l’ouverture de la salle virtuelle par le formateur. Pour faciliter les échanges les groupes sont limités en nombre. Les temps de travail et de pause favorisent la mise en place de relations informelles entre les participants et avec le formateur. Les participants et le formateur possèdent leurs coordonnées respectives, méls, téléphones, messageries instantanées, pour communiquer entre eux.
L’AGECIF utilise la version Education de Zoom et dispose, à ce titre, de salles de classe privatives pour les sessions à distance. S’inscrire à une formation n’occasionne aucun frais supplémentaire d’abonnement pour le stagiaire. Dès l’inscription, un tutoriel peut être envoyé à la demande au futur stagiaire avec les coordonnées d’un référent AGECIF qui répond dans la journée, en cas de difficultés de connexion. 48 heures avant le stage le lien de la salle est envoyé aux participants par le formateur avec un mot de bienvenue.
Pour participer, il est nécessaire d’avoir un ordinateur relié à Internet avec micro, haut-parleur et webcam. Deux écrans peuvent être un plus, surtout dans le cas des formations impliquant une utilisation fréquente de logiciels complexes.
Espace numérique stagiaires-intervenants
Dès leur inscription à une session et plusieurs semaines après la fin de la formation, les stagiaires bénéficient d’un accès à un espace numérique, lieu d’échanges entre eux et le formateur ou la formatrice. Cet espace permet une relation pédagogique dans la durée : avant, pour se préparer, pendant, pour travailler et après la formation, pour élaborer, appliquer et enrichir les acquis. C’est aussi un lieu d’échanges entre l’équipe de l’AGECIF et les stagiaires.
Documentation
La documentation pédagogique remise aux participants est composée de fiches techniques rédigées par l’intervenant et le livre L’Aide mémoire de La Scène : Droits d’auteur et droits voisins – Jean Vincent – 2016.
FEST – Former et se former en situation de travail
A l’AGECIF, nous avons une forte conscience qu’une personne formée irrigue, par ses connaissances, ses méthodes et ses savoir-faire nouvellement acquis, une équipe, une entreprise, voire un territoire, un pays. Nos méthodes pédagogiques, orientées sur le rapport qu’entretient le participant à l’apprentissage et à la connaissance, favorisent la transmission de pairs à pairs à l’issue de la formation, mais aussi lui permettent de développer son propre « capital cognitif », sa capacité à apprendre en permanence.
Validation des acquis et évaluation
La méthode pédagogique est centrée sur des allers et retours entre contenus théoriques et questionnements en rapport avec la situation professionnelle des stagiaires. En conséquence, la validation par le formateur des acquis de la formation, de la compréhension des questions abordées et de l’évolution des compétences se fait tout au long de l’action par un système de questions/réponses, d’exercices, de questionnaires et d’échanges entre les participants et lui même.
Une attestation de suivi de formation est remise à chaque participant à l’issue du module. Elle précise les dates de réalisation et le volume horaire suivi.
FORMATION SUR MESURE OU INDIVIDUELLE
A la demande d’une entreprise, d’un réseau, d’une collectivité, d’un ensemble de structures, cette formation peut être réalisée partout en France et adaptée à la réalité des participants, voire d’un participant, dans ses objectifs, ses contenus, sa durée…
Un gain de temps et d’argent. En savoir plus…
Formations complémentaires
Droit d’auteur et droits voisins : les contrats des auteurs et des artistes pour le spectacle
Elaborer et négocier un contrat d'auteur pour un spectacle
Les droits voisins du droit d’auteur
Comprendre la législation et les pratiques contractuelles
Droit d’auteur et droits voisins : les fondamentaux
Comprendre la législation et les usages
Responsable pédagogique
Isabelle Sivan
Nos références et les thématiques
des formations sur mesure. En savoir plus…
Se faire accompagner par un spécialiste
à l’issue d’une formation. En savoir plus…
Nous vous aidons à choisir les formations
adaptées à vos attente. Nous contacter
Nous contacter par mél
Se faire rappeler
Isabelle Sivan
Inscrite au barreau de Paris depuis 2009, Isabelle Sivan a développé son expertise en droit de la propriété intellectuelle comme juriste à l’Institut National de la Propriété Industrielle (1997-2001) puis au sein des Éditions du Seuil comme responsable juridique (2001-2008). Elle intervient aujourd’hui en tant que conseil en droit de la propriété littéraire et artistique et sur le statut social et fiscal des artistes auprès des auteurs de l’écrit, illustrateurs, photographes, graphistes, architectes, artistes plasticiens, réalisateurs, scénaristes, musiciens et artistes-interprètes.
Isabelle Sivan accompagne les créateurs d’entreprises et les porteurs de projets artistiques et culturels quant à la protection de leur création, leur identité commerciale, leur marque, au choix de l’entité juridique qui hébergera leur projet et valide leurs initiatives sur le plan juridique sous la forme d’audit de propriété intellectuelle.
En 2012, Isabelle Sivan a effectué la formation à la médiation inter-entreprises auprès du Centre de Médiation et d’Arbitrage de Paris (CMAP).
Isabelle Sivan participe régulièrement à des colloques dans les secteurs de la culture et à de nombreuses formations en droit d’auteur, droit à l’image, droit de la presse et sur le statut social et fiscal de l’artiste-auteur.
Isabelle Sivan enseigne le droit d’auteur à l’Institut Catholique de Lille en Master Ecritures, Lettres et Éditions Numériques (Master ELEN).
Depuis 2021, Isabelle Sivan est administratrice au sein de la Société des Gens de Lettres (SGDL).
Pianiste classique, passionnée de musique, Isabelle Sivan est par ailleurs auteure de scénarii de bande dessinée et de romans.
Bibliographie :
2024 « Deux Soeurs » Bamboo / Grand Angle
2023 « Le soliste – Études à trois voix » Envol Émoi Éditions
2020 » Le Voyage d’Abel » Bamboo / Grand Angle
2018 » Dankala » Editions Les Amaranthes
Contacter l’AGECIF
L’AGECIF est située au 22 rue de Picardie à Paris.
Mél accueil@agecif.com ou formation@agecif.com
Si vous souhaitez qu’on vous rappelle, merci de bien indiquer vos coordonnées et éventuellement vos disponibilités.
Se faire rappeler
L’AGECIF est située au 22 rue de Picardie à Paris.
Mél accueil@agecif.com ou formation@agecif.com
Si vous souhaitez qu’on vous rappelle, merci de bien indiquer vos coordonnées et éventuellement vos disponibilités.